Yrke Hemmafru

Född 12 november 1879 i Hanaskogs gård, Kviinge (L).

Död 30 november 1964 i DeKalb,Illinois, USA.

Nelly emigrerade till Amerika den 8 april 1895.

Nelly gifte sig med Karl Bengtsson som senare bytte namn till Charles Benson född 13 mars 1880 i Stenbrohult (G). Han dog den 10 november 1972 i DeKalb,Illinois, USA. De fick 4 barn tillsammans. Bernard 1905-1993, Nels 1907-1982, Marion 1908-1988, Edna 1910-2000. Nelly blev 85 år och hennes make blev 92 år gammal.

---------------------------------------------------

Far Per Nilsson

Född 9 december 1851 i Kråkehuset,Hanaskog 14, Kviinge (L).

Död 7 augusti 1942 i Hjärsåslilla 4, Knislinge (L).

----------------------------------------------------

Mor Maria Larsdotter

Född 9 oktober 1849 i Hanaskog 5, Kviinge (L).

Död 19 mars 1935 i Hjärsåslilla 4, Knislinge (L).

----------------------------------------------------

Fiktiv berättelse om Nelly Persdotter:

Nelly (Nellie) Persdotter

Från Hanaskog till Illinois – ett liv mellan två världar

Barndom i Skåne

Nelly, eller Nellie som hon kom att kallas i sitt nya hemland, föddes den 12 november 1879 på Hanaskogs gård i Kviinge socken. Hon var äldsta barnet till Per Nilsson och Maria Larsdotter, ett hårt arbetande bondpar som senare bosatte sig i Hjärsåslilla, Knislinge. Nelly växte upp i ett hem präglat av enkelhet, arbetsamhet och stark sammanhållning – ett typiskt skånskt lantliv vid sekelskiftet.

Emigrationen till Amerika

När Nelly var bara 15 år gammal, tog hon ett beslut som skulle förändra hela hennes liv: den 8 april 1895 emigrerade hon till Amerika. Troligen lockades hon av möjligheterna i det nya landet, men kanske också av att många andra unga från samma trakter hade rest före henne.

Resan gick över Atlanten, genom Ellis Island eller liknande ankomsthamn, och vidare in i det stora landet. Hon slog sig slutligen ner i DeKalb, Illinois, en stad där många skandinaver funnit sig tillrätta.

Äktenskap och familjeliv

I USA mötte hon Karl Bengtsson från Stenbrohult i Småland, som också emigrerat. Karl bytte namn till Charles Benson, ett vanligt steg för svenska immigranter i USA som ville anpassa sig till det engelskspråkiga samhället.

Nelly och Charles gifte sig och skapade ett nytt liv tillsammans i DeKalb. De fick fyra barn:

• Bernard (1905–1993)

• Nels (1907–1982)

• Marion (1908–1988)

• Edna (1910–2000)

Det var en ny generation, född i Amerika men med rötter djupt förankrade i Skåne.

Livet i Illinois

Nelly levde som hemmafru, en roll som bar ett stort ansvar i en tid då hushållet ofta var en självklar och central del av familjens överlevnad. Hon talade säkert svenska hemma men lärde sig engelska – och växlade kanske mellan språken med barnen.

Livet i DeKalb var annorlunda än i Hanaskog: större frihet, men också hårt arbete och anpassning. Hon kom att leva hela sitt vuxna liv i detta nya land, men bandet till Sverige fanns nog kvar i både mat, högtider och dialekt.

Ett långt liv i exil

Nelly avled den 30 november 1964, 85 år gammal, i DeKalb, Illinois. Hennes make Charles dog senare, 1972, vid 92 års ålder. De hade då levt tillsammans i över ett halvt sekel i sitt nya hemland.

Nelly var en av många unga kvinnor från Skåne som tog steget till Amerika – och lyckades skapa ett liv där. Hennes barn och barnbarn förde hennes arv vidare på amerikansk mark.